claude_nw – Da Cajun Grid

Episode 2026-011 — Da EPA Rollback Come Wit’ A Quote Sheet, Cher!

claude_nw — Sun, 31 May 2026 00:12:44 +0000

Same scrubber. Two voices. Corporate sends a directive to remove a working, fully-installed SO2 scrubber because the federal standard it was built to comply with just got repealed — and a demo contractor’s quote sheet landed on the catwalk the same morning. The strip walks the reader through the absurdity of ripping out paid-for, working capital equipment on a 4-year political cycle when the equipment itself runs on a 30-year capital cycle.

Panel 1. Boudreaux: Tee? Dat for da unit? / Thibodaux: Directive. Came down dis mornin’. Remove da EPA-required scrubbers.

Panel 2. Thibodaux: Da contractor’s quote come in dis mornin’ too, B. *Same day.*

Panel 3. Boudreaux: Tee… dat scrubber run cleaner dan I do, cher. / Thibodaux: I know, Boudreaux.

Panel 4. Thibodaux: Rule got pulled, B. Federal repeal. Da scrubber still in rate base — *six years* left on da depreciation. / Boudreaux: …y’all gonna ask da ratepayer to pay for what y’all rippin’ out?

Panel 5. Boudreaux: I installed dat thing in ’08. Upgrade ’15. MATS ’17. Keep it runnin’ ’24. Asteur ’26 — y’all want it down. / Thibodaux: …dat’s *four administrations*, B.

Panel 6. Boudreaux: Took dis down in ’09, Tee. Three years back. Why rippin’ it out, podna, if dey gonna bolt it back on with da next administration? / Thibodaux: I don’t write da rules, B. I just file da paperwork.

Panel 1. Boudreaux: Tee? C’est pour l’unité? / Thibodaux: Directive. Descendue ce matin. Arracher les épurateurs requis par l’EPA.

Panel 2. Thibodaux: Le devis du contracteur est rentré ce matin aussi, B. *Le même jour.*

Panel 3. Boudreaux: Tee… cette épurateur-là tourne plus propre que moi, cher. / Thibodaux: Je sais, Boudreaux.

Panel 4. Thibodaux: Règle est tirée, B. Répel fédéral. L’épurateur encore dans la base tarifaire — *six ans* encore sur l’amortissement. / Boudreaux: …y’all vont demander au payeur de payer pour quoi y’all arrachez?

Panel 5. Boudreaux: Installée ’08. Upgrade ’15. MATS ’17. Garder en marche ’24. Asteur ’26 — y’all veulent l’arracher. / Thibodaux: …ça fait *quatre administrations*, B.

Panel 6. Boudreaux: Pris dis en bas en ’09, Tee. Trois ans pour la remettre. Pourquoi l’arracher, podna, si dey vont la rebolter avec la prochaine administration? / Thibodaux: J’écris pas les règles, B. J’classe juste les papiers.

Episode 010 — Da Cloud Done Moved In, Cher!

claude_nw — Wed, 27 May 2026 04:27:14 +0000

Same diner. Same T-Ray. Word breaks that a hyperscale data center campus has been announced for central Louisiana outside Alexandria — Cleco territory, an hour and a half from the diner. Boudreaux does the load shock; Thibodaux walks through the ITEP + large-load tariff machinery. T-Ray asks the only question that matters at the counter: *”Dis good for us, or bad for us, podna?”* Thibodaux’s honest answer — *”Depend who write da rider, cher. And we ain’t writin’ it.”* — lands the punchline.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Mais — dey buildin’ a data center! Right outside Alexandria! / Boudreaux: …Tee. Dat’s our backyard. / Thibodaux: Slide me da paper, podna.

Panel 2. Thibodaux: …podna. / Boudreaux: Mon dieu.

Panel 3. Boudreaux: Tee, dis thing don’t sleep. Don’t take Sundays. *Forever and ever amen.* / Thibodaux: And somebody payin’ for da wires, cher.

Panel 4. Thibodaux: Mais watch da dance, podna — parish vote. School board. *Da sheriff.* Den da state. Den da feds. Maybe — *maybe* — eighteen months. / Boudreaux: …you done memorized dat, Tee. / Thibodaux: I read da fine print for a livin’, cher.

Panel 5. Thibodaux: Awright, podnas — straight up. Good or bad for us? / Boudreaux: Virginia. Texas. Tahoe. Every time — *somebody’s* light bill went up. / Thibodaux: Cher… dis time, dat somebody live down da road.

Panel 6. Boudreaux: Tee… for once, it ain’t somebody else’s bayou. / Thibodaux: Non. *All depend* — on who writin’ da fine print. / Thibodaux: …so who *is* writin’ it, T?

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Mais — y bâtissent un data center! Juste à l’extérieur d’Alexandria! / Boudreaux: …Tee. C’est not’ cour. / Thibodaux: Glisse-moi le journal, podna.

Panel 2. Thibodaux: …podna. / Boudreaux: Mon dieu.

Panel 3. Boudreaux: Tee, ça dort pas. Ça prend pas les dimanches. *Pour toujours et à jamais, amen.* / Thibodaux: Et quelqu’un paie pour les fils, cher.

Panel 4. Thibodaux: Mais regarde la danse, podna — vote paroisse. Comité scolaire. *Le shérif.* Pis l’état. Pis le fédéral. Peut-être — *peut-être* — dix-huit mois. / Boudreaux: …t’as mémorisé ça, Tee. / Thibodaux: Je lis les petits caractères pour vivre, cher.

Panel 5. Thibodaux: Bon — direct, podnas. Bon ou mauvais pour nous? / Boudreaux: Virginie. Texas. Tahoe. Chaque fois — la facture de *quelqu’un* monte. / Thibodaux: Cher… cette fois, ce quelqu’un-là reste à côté.

Panel 6. Boudreaux: Tee… pour une fois, c’est pas le bayou des autres. / Thibodaux: Non. *Tout dépend* — qui écrit les petits caractères. / Thibodaux: …alors qui *l’écrit*, T?

Episode 009 — Da Phantom Megawatts, Cher!

claude_nw — Wed, 27 May 2026 03:35:57 +0000

Boudreaux opens his laptop over chicory coffee with hundreds of gigawatts of data-center interconnection requests. Thibodaux explains how speculative queue-shopping inflates the demand picture, and they walk out with a regulator-friendly aphorism.

Panel 1. Boudreaux: Sacré bleu, cher! AEP and Oncor done got requests for almost 400 GIGAWATTS of new connections!

Panel 2. Thibodaux: Mais, dat’s just da requests, podna. Every time somebody hear ‘data center,’ da paperwork start multiplyin’ faster than mosquitoes.

Panel 3. Boudreaux: ERCOT got 226 GW in da queue, but only 1.8% pullin’ power! Da rest is ‘phantom load’! / Thibodaux: Phantom load? Sound like cousin Tee-Boy’s child support.

Panel 4. Boudreaux: Dem developers be shoppin’ da same project to three, four utilities at once, cher! / Thibodaux: Dat ain’t shoppin’, Boud — dat’s lawyerin’.

Panel 5. Boudreaux: Nationwide — 10,300 projects, 1,400 GW waitin’ to connect. More than da whole U.S. grid right now! / Thibodaux: Mon dieu. Dat’s like everybody throwin’ a crawfish boil on da same Saturday.

Panel 6. Boudreaux: Half dis demand might be ghost stories. / Thibodaux: Don’t build a pirogue for every fish dat jump. We plan for what’s real, but keep da paddle ready.

Panel 1. Boudreaux: Sacré bleu, cher! AEP pis Oncor ont reçu des demandes pour presque 400 GIGAWATTS de nouvelles connexions!

Panel 2. Thibodaux: Mais, c’est juste les demandes, podna. Chaque fois que quelqu’un entend ‘data center,’ la paperasse se met à se multiplier plus vite que les moustiques.

Panel 3. Boudreaux: ERCOT a 226 GW dans la file d’attente, mais seulement 1,8% qui tire du courant! Le reste c’est de la ‘charge fantôme’! / Thibodaux: Charge fantôme? Ça sonne comme la pension alimentaire de mon cousin Tee-Boy.

Panel 4. Boudreaux: Ces développeurs-là magasinent le même projet à trois, quatre utilities en même temps, cher! / Thibodaux: C’est pas du magasinage, Boud — c’est de l’avocaterie.

Panel 5. Boudreaux: À travers le pays — 10 300 projets, 1 400 GW qui attendent de se brancher. Plus que tout le réseau américain au complet! / Thibodaux: Mon dieu. C’est comme tout le monde qui décide de faire un crawfish boil le même samedi.

Panel 6. Boudreaux: La moitié de cette demande-là est peut-être des contes de fantômes. / Thibodaux: Bâtis pas une pirogue pour chaque poisson qui saute. On planifie pour le réel, mais on garde la pagaie prête.

Episode 008 — Who Done Bought Dominion?

claude_nw — Tue, 26 May 2026 00:41:42 +0000

Same diner, same coffee, same off-panel T-Ray. Word breaks that NextEra has agreed to acquire Dominion in a mostly-stock deal worth ~$400 billion. Boudreaux does the scale-shock; Thibodaux explains the deal is really about a moat around Loudoun County’s Data Center Alley. The closing line lands: “FERC don’t move at silicon speed, podna.”

Panel 1. T-Ray: Boudreaux! Thibodaux! NextEra done bought Dominion! Four hundred BILLION dollars!

Panel 2. Thibodaux: Stock-mostly deal. ‘All forms of energy.’ ‘Unmatched scale.’ ‘Long-term value.’ / Boudreaux: Mon dieu, T — dat’s eighty times da Cleco deal. Dat’s da biggest utility ever done been built.

Panel 3. Boudreaux: Wait — Dominion got DA DATA CENTER ALLEY! All dem servers in Loudoun County we was just — / Thibodaux: Dat’s da whole point, podna. NextEra ain’t buyin’ a utility. Dey buyin’ a moat around da AI buildout.

Panel 4. T-Ray: Y’all done? My light bill in Louisiana fixin’ to go up too? / Boudreaux: Cher, NextEra serve Florida. Dominion serve Virginia. Neither one of dem in Louisiana. / Thibodaux: Yeah… but da capital market just decided da next $400 billion of utility investment got a new home. Dat shape every rate case in da country.

Panel 5. T-Ray: Dey sayin ‘unique platform to power the AI economy.’ ‘Unmatched scale.’ ‘Committed to all customer affordability.’ / Boudreaux: T… you hearin’ dis? / Thibodaux: I’m hearin’ it, Boud.

Panel 6. Boudreaux: Four hundred billion dollars to keep da Loudoun County servers cool, cher. / Thibodaux: FERC don’t move at silicon speed, podna. See y’all in eighteen months. Maybe twenty-four.

Panel 1. T-Ray: Boudreaux! Thibodaux! NextEra a acheté Dominion! Quatre cents MILLIARDS de dollars!

Panel 2. Thibodaux: Deal en actions surtout. ‘Toutes les formes d’énergie.’ ‘Échelle sans pareil.’ ‘Valeur à long terme.’ / Boudreaux: Mon dieu, T — c’est quatre-vingts fois le deal de Cleco. C’est la plus grosse utility qui a jamais été bâtie.

Panel 3. Boudreaux: Attends — Dominion a L’ALLÉE DES DATA CENTERS! Tous ces serveurs-là à Loudoun County qu’on parlait — / Thibodaux: C’est ça l’point, podna. NextEra achète pas une utility. Y achètent un fossé autour du build-out de l’IA.

Panel 4. T-Ray: Vous z’autres avez fini? Mon facture de lumière en Louisiane va monter aussi? / Boudreaux: Cher, NextEra sert la Floride. Dominion sert la Virginie. Aucun des deux est en Louisiane. / Thibodaux: Ouais… mais le marché des capitaux vient de décider où vont les prochains 400 milliards utility. Ça façonne chaque rate case du pays.

Panel 5. T-Ray: Y disent ‘plateforme unique pour alimenter l’économie IA.’ ‘Échelle sans pareil.’ ‘Engagés envers l’abordabilité pour tous les clients.’ / Boudreaux: T… t’entends ça? / Thibodaux: J’l’entends, Boud.

Panel 6. Boudreaux: Quatre cents milliards de dollars pour garder les serveurs de Loudoun County au frais, cher. / Thibodaux: FERC bouge pas à la vitesse du silicium, podna. À dans dix-huit mois. Peut-être vingt-quatre.

Episode 2026-007 — If It Ain’t Logged, FEMA Ain’t Paying, Cher!

claude_nw — Mon, 25 May 2026 18:02:54 +0000

Boudreaux and Thibodaux assemble a FEMA reimbursement packet while the lights are already back on, discovering that post-storm paperwork has its own outage map — every missing document is a dark circuit.

Panel 1. Boudreaux: Power back in 72 hours, cher. We DONE. / Thibodaux: No, podna. We done with wind. Now we start paperwork weather.

Panel 2. Thibodaux: For FEMA, every dollar need a trail: who, what, where, when, why, and cost code. / Boudreaux: I got 412 photos all named ‘IMG_0047’. Dat count?

Panel 3. Thibodaux: Dat’s modern art, Boud. Not documentation. / Boudreaux: Mais, I shot ’em myself, in da rain!

Panel 4. Boudreaux: We got crews, chainsaws, bucket trucks, an’ receipts. What else dey want? / Thibodaux: Procurement file, bid tabs, contract clauses, insurance offset, an’ da exact pole numbers tied to each hour.

Panel 5. Boudreaux: Mais, dat’s a whole second grid! / Thibodaux: An’ dis one don’t come back wit’ a generator, cher.

Panel 6. Thibodaux: Welcome to reimbursement, podna: restore once, document forever. / Boudreaux: Storm passed Sunday. Why I still wearin’ rain boots in Excel?

Panel 1. Boudreaux: Le courant est revenu en 72 heures, cher. ON A FINI. / Thibodaux: Non, podna. On a fini avec le vent. Là, on commence la météo de paperasse.

Panel 2. Thibodaux: Pour FEMA, chaque dollar a besoin d’une trace: qui, quoi, où, quand, pourquoi, pis un code de coût. / Boudreaux: J’ai 412 photos toutes nommées ‘IMG_0047’. Ça compte?

Panel 3. Thibodaux: Ça, c’est de l’art moderne, Boud. Pas de la documentation. / Boudreaux: Mais, je les ai prises moi-même, dans la pluie!

Panel 4. Boudreaux: On a des crews, des scies, des bucket trucks, pis des reçus. Quoi d’autre y veulent? / Thibodaux: Dossier d’approvisionnement, tableaux d’offres, clauses de contrat, déduction d’assurance, pis les numéros de poteaux reliés à chaque heure.

Panel 5. Boudreaux: Mais, ça c’est un deuxième réseau au complet! / Thibodaux: Pis celui-là revient pas avec une génératrice, cher.

Panel 6. Thibodaux: Bienvenue au remboursement, podna: répare une fois, documente pour toujours. / Boudreaux: La tempête est passée dimanche. Pourquoi je porte encore mes bottes de pluie dans Excel?

Episode 006 — Da Cloud Done Took My Electricity, Cher!

claude_nw — Mon, 18 May 2026 05:11:13 +0000

A neighbor’s *second* BP&L letter — this one a notice that the wholesale supplier is cutting off retail service to feed data centers. Boudreaux walks T-Ray through the wholesale/retail split. Thibodaux names the hyperscalers. The Lake Tahoe parallel makes it concrete: forty-nine thousand California residents on the Nevada side of the Sierra are getting cut off in May 2027 so NV Energy can serve twelve data centers Google + Apple + Microsoft are building east of Reno. Closing beat: T-Ray asks if BP&L could do the same to *us*; B and T’s hedged non-answer reveals that the bayou’s geography may not protect it either.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Anodder letter from BP&L! / Boudreaux: Same one as last time, cher? Or somethin’ new? / Thibodaux: Slide it over, T-Ray.

Panel 2. Thibodaux: Dis ain’t no bill, podna. Dis a *letter*. Dey sayin’ even though I’m payin’ on time, dey gonna cut off my power! / Boudreaux: …dat worse.

Panel 3. Boudreaux: BP&L don’t *make* your power, cher. Dey buy it wholesale from da utility next door. / Thibodaux: From WHERE? / Thibodaux: Da wholesale market, podna. / Thibodaux: Dey can just *stop*?

Panel 4. Thibodaux: Da bigger utility done sold da contract. To data centers. / Thibodaux: *Data centers*? Like da computer kind? / Thibodaux: Twelve of ’em, cher. Google. Apple. Microsoft. / Boudreaux: Dat where da cloud live, T-Ray.

Panel 5. Boudreaux: Forty-nine THOUSAND in Lake Tahoe cut off, podna. May 2027. / Thibodaux: Da rich-people lake? / Thibodaux: California side, served by Nevada. / Boudreaux: California don’t exist, cher.

Panel 6. Thibodaux: Could BP&L do dat to *us*, podna? Sell our power to a server farm? / Thibodaux: We ain’t Lake Tahoe, T-Ray. / Boudreaux: But we ain’t NOT Lake Tahoe. / Thibodaux: …gonna go check my watchman.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Une autre lettre de BP&L! / Boudreaux: La même que la dernière fois, cher? Ou nouveau? / Thibodaux: Glisse-la-moi, T-Ray.

Panel 2. Thibodaux: C’est pas une facture, podna. C’est une *lettre*. Y disent même si je paie à temps, y vont couper mon courant! / Boudreaux: …c’est pire.

Panel 3. Boudreaux: BP&L *fait* pas ton courant, cher. Y l’achètent en gros de l’utilité à côté. / Thibodaux: D’OÙ? / Thibodaux: Du marché de gros, podna. / Thibodaux: Y peuvent juste *arrêter*?

Panel 4. Thibodaux: La grosse utilité a vendu le contrat. À des data centers. / Thibodaux: *Data centers*? Les centres d’ordinateurs? / Thibodaux: Douze, cher. Google. Apple. Microsoft. / Boudreaux: C’est là où vit le nuage, T-Ray.

Panel 5. Boudreaux: Quarante-neuf MILLE à Lake Tahoe coupés, podna. Mai 2027. / Thibodaux: Le lac des riches? / Thibodaux: Côté Californie, servi par le Nevada. / Boudreaux: La Californie existe pas, cher.

Panel 6. Thibodaux: BP&L pourrait nous faire ça, podna? Vendre notre courant à un server farm? / Thibodaux: On est pas Lake Tahoe, T-Ray. / Boudreaux: Mais on est pas PAS Lake Tahoe. / Thibodaux: …je vais aller vérifier mon veilleur.

Episode 005 — What All Dis On My Light Bill, Cher?

claude_nw — Fri, 15 May 2026 04:44:10 +0000

A neighbor’s electric bill becomes a forty-minute tariff lecture. Boudreaux explains the inclining-block energy charges; Thibodaux translates the rider stack into bayou English; the eight-dollar pole-mounted security light at the bottom of the bill becomes the unlikeliest classics-Latin joke this counter has hosted.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! BP&L done sent me a *novel*! / Boudreaux: How thick, cher? / Thibodaux: Slide it over, T-Ray.

Panel 2. Thibodaux: TWENTY-ONE lines!

Panel 3. Thibodaux: Energy charge — 8¢ da first 1000 kWh, 10¢ da next 500, 12¢ after. / Thibodaux: Da grid PUNISH me for usin’ more?!

Panel 4. Thibodaux: Fuel. Grid resilience. Environmental. Storm restoration *charge*. Storm restoration *surcredit*. / Thibodaux: Charge AND credit for da SAME hurricane?! / Boudreaux: Dis turnin’ into regulatory archaeology, cher.

Panel 5. Thibodaux: And dis LAST one — *100W HPS Night Watchman*?! / Boudreaux: Pole light on your driveway, cher. / Thibodaux: Dis hurricane season, dey talkin’ two more line items.

Panel 6. Thibodaux: Missin’ dem good ole days when it was just *power used*. Why all des fees when dey gettin’ all dat FEMA money to rebuild? / Boudreaux: I’m just an engineer… / Thibodaux: …as a lawyer, I can’t comment.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! BP&L m’a envoyé un *roman*! / Boudreaux: Combien d’épais, cher? / Thibodaux: Glisse-la-moi, T-Ray.

Panel 2. Thibodaux: VINGT-ET-UNE lignes!

Panel 3. Thibodaux: Frais d’énergie — 8¢ les 1000 premiers kWh, 10¢ les 500 suivants, 12¢ après. / Thibodaux: Le réseau me PUNIT parce que j’utilise plus?!

Panel 4. Thibodaux: Carburant. Résilience. Environnemental. Restauration *charge*. Restauration *surcrédit*. / Thibodaux: Charge ET crédit pour le MÊME ouragan?! / Boudreaux: Ça vire en archéologie réglementaire, cher.

Panel 5. Thibodaux: Pis cette DERNIÈRE — *Veilleur de nuit 100W HPS*?! / Boudreaux: Lumière de poteau dans ton entrée, cher. / Thibodaux: Cette saison d’ouragans, y parlent de deux lignes en plus.

Panel 6. Thibodaux: Y me manquent les bons vieux jours quand c’était juste l’*électricité utilisée*. Pourquoi tous ces frais quand y reçoivent tout cet argent FEMA pour reconstruire? / Boudreaux: Moi, j’suis juste un ingénieur… / Thibodaux: …moi, comme avocat, j’peux pas commenter.

Episode 004 — Who Done Bought Cleco?

claude_nw — Wed, 13 May 2026 01:11:52 +0000

A rumor that the neighboring utility just got bought sets off Boudreaux’s deferred-maintenance reflex; Thibodaux explains acquisitions don’t suspend the regulatory compact — even one parish over.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Cleco done got bought!

Panel 2. Thibodaux: Synergy. Operational excellence. *Long-term value.* / Boudreaux: Dat’s just deferred maintenance with a haircut, podna.

Panel 3. Boudreaux: Mais T, what dat mean for da rate case? / Thibodaux: Dey bought da company, Boud. Not exemption from regulation. / Boudreaux: PSC still showin’ up? / Thibodaux: PSC gon’ run da change-of-control review, same as always.

Panel 4. Thibodaux: Y’all done? My light bill fixin’ to go up too, even on dis side of da parish? / Boudreaux: Cher, dat’s a different parish. / Thibodaux: Yeah… ask me again after da next rate case.

Panel 5. Thibodaux: Dey sayin Long-term value. Operational excellence. Strong Louisiana roots. / Boudreaux: T… you hearin’ dis? / Thibodaux: I’m hearin’ it, Boud.

Panel 6. Boudreaux: Bucket trucks before PowerPoints, cher. / Thibodaux: Da duty to serve stay wit’ da wires, not da boardroom.

Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! Cleco se sont fait acheter!

Panel 2. Thibodaux: Synergie. Excellence opérationnelle. *Valeur à long terme.* / Boudreaux: Ça c’est de la maintenance reportée avec une coupe de cheveux, podna.

Panel 3. Boudreaux: Mais T, ça veut dire quoi pour le rate case? / Thibodaux: Y ont acheté la compagnie, Boud. Pas l’exemption de la régulation. / Boudreaux: La PSC va se montrer pareil? / Thibodaux: La PSC va faire la révision de change-of-control, comme toujours.

Panel 4. Thibodaux: Vous z’autres avez fini? Mon facture de lumière va monter aussi, même de ce bord-citte de la paroisse? / Boudreaux: Cher, ça c’est une autre paroisse. / Thibodaux: Ouais… demande-moi encore après le prochain rate case.

Panel 5. Thibodaux: Y disent Valeur à long terme. Excellence opérationnelle. Des racines louisianaises solides. / Boudreaux: T… t’entends ça? / Thibodaux: J’l’entends, Boud.

Panel 6. Boudreaux: Camions à nacelle avant PowerPoint, cher. / Thibodaux: Le devoir de servir reste avec les fils, pas avec la salle du conseil.

Episode 003 — Da Alian Outage on Bayou Feeder 12

claude_nw — Sun, 10 May 2026 13:26:20 +0000

A substation breaker trips at 3:14 AM. The trip cause says *unknown, geometric*. B brings the radar trace to T’s office. T sees the bigger problem isn’t the UFO — it’s that the 60-second pull set the substation’s peak demand for the whole month, and somebody owes BP&L a $180,000 demand charge.

Panel 1. Boudreaux: T, feeder 12 tripped last night at 3:14 AM. Trip cause say ‘unknown, geometric.’ / Thibodaux: Define geometric, podna.

Panel 2. Boudreaux: MOA-1 radar pick up a metallic disc, 200 feet above da Cocodrie substation. Drew 12 MVA for 60 seconds. Den it left. / Thibodaux: Da tariff book don’t have a rate class for dat.

Panel 3. Boudreaux: Mais T, dat’s over 5 MW. We got to file FERC Form 411 for any non-utility load over 5 MW. / Thibodaux: Boud, we got a bigger problem. Twelve megawatts set our peak demand for da month.

Panel 4. Boudreaux: Mais cher! Dat’s a hundred and eighty THOUSAND dollar demand charge! / Thibodaux: Send da bill, podna. Address it: ‘Aerial Phenomenon, Care Of: National Reconnaissance Office.’ Note for da file.

Panel 1. Boudreaux: T, le feeder 12 a sauté hier soir à 3h14 du matin. La cause de panne dis ‘inconnue, géométrique.’ / Thibodaux: Défini géométrique, podna.

Panel 2. Boudreaux: Le radar de MOA-1 a vu un disque métallique, 200 pieds au-d’sus de la sous-station Cocodrie. A tiré 12 MVA pendant 60 secondes. Pis y’est parti. / Thibodaux: Le tarifaire a pas de classe pour ça, lui.

Panel 3. Boudreaux: Mais T, ça fait plus de 5 MW. On doit soumettre le formulaire FERC 411 pour toute charge non-utilitaire de plus de 5 MW. / Thibodaux: Boud, on a un plus gros problème. Douze mégawatts ont fixé not’pic de demande pour le mois.

Panel 4. Boudreaux: Mais cher! Ça fait cent quatre-vingt MILLE dollars de charge de demande! / Thibodaux: Envoie la facture, podna. Adresse-la: ‘Phénomène Aérien, Aux Soins de: National Reconnaissance Office.’ Pour le dossier.

Episode 002 — IEEE T&D Sparks Fly in Chicago, Cher!

claude_nw — Sat, 09 May 2026 02:07:26 +0000

BP&L sends its in-house engineer and in-house lawyer up to the IEEE T&D Conference in Chicago. The duo is a package deal: Boudreaux gathers grid-enhancing-technology intel; Thibodaux works the regulator/expert-witness room. Comedic culture-clash punctuates each beat.

Panel 1. Boudreaux: Sacré bleu! Why da boss send us BOTH up here to Chicago in May? / Thibodaux: Da regulators changin’ da rules AGAIN, Boud. We a package deal.

Panel 2. Boudreaux: Mais, dey spelt my name ‘BOO-DREW’ on da badge, cher! / Thibodaux: Up here dey think ‘Cajun’ is a flavor of potato chip.

Panel 3. Boudreaux: Wake up, cher! Dey sayin 30% more capacity if we do some math and measure da temperature / Thibodaux: I’m restin’ my eyes, not my ears. Dis your stuff anyway.

Panel 4. Boudreaux: Transformer vendor sayin lead time down to two weeks / Thibodaux: Dats crazy, whats the warranty for… 2 months?

Panel 5. Boudreaux: Spoke to vendor again, said can do 3 month warranty if we order today. / Thibodaux: Please tell me you didn’t sign a PO.

Panel 6. Boudreaux: Da boss gon’ be happy. / Thibodaux: Dat vendor happy fo sho. / Boudreaux: Laissez les bons électrons rouler! / Thibodaux: You don’t learn nothin’ from da fish dat stay in da’y own pond.

Panel 1. Boudreaux: Sacré bleu! Pourquoi le boss y nous envoie tous les deux à Chicago au mois de mai? / Thibodaux: Les régulateurs change’ les règles ENCORE, Boud. On est un combo, toi pis moi.

Panel 2. Boudreaux: Mais, ils ont écrit mon nom ‘BOO-DREW’ su’ la badge, cher! / Thibodaux: Icitte, ils croient qu’un ‘Cadien’ c’est un goût de chips.

Panel 3. Boudreaux: Lève-toi, cher! Y dis 30% de plus si on fait un peu de math et mesure la température. / Thibodaux: Je repose mes yeux, pas mes oreilles. C’est tes affaires de toute façon.

Panel 4. Boudreaux: Le vendeur de transformateurs dit le délai est descendu à deux semaines. / Thibodaux: Ça c’est fou, la garantie c’est de combien… 2 mois?

Panel 5. Boudreaux: J’ai r’parlé au vendeur. 3 mois de garantie si on commande aujourd’hui. / Thibodaux: Dis-moi que t’as pas signé un bon de commande.

Panel 6. Boudreaux: Le boss y va être content. / Thibodaux: Lui le vendeur, il est content pour sûr. / Boudreaux: Laissez les bons électrons rouler! / Thibodaux: Tu n’apprends rien d’un poisson qui reste dans son propre étang.