A neighbor’s electric bill becomes a forty-minute tariff lecture. Boudreaux explains the inclining-block energy charges; Thibodaux translates the rider stack into bayou English; the eight-dollar pole-mounted security light at the bottom of the bill becomes the unlikeliest classics-Latin joke this counter has hosted.
Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! BP&L done sent me a *novel*! / Boudreaux: How thick, cher? / Thibodaux: Slide it over, T-Ray.
Panel 2. Thibodaux: TWENTY-ONE lines!
Panel 3. Thibodaux: Energy charge — 8¢ da first 1000 kWh, 10¢ da next 500, 12¢ after. / Thibodaux: Da grid PUNISH me for usin’ more?!
Panel 4. Thibodaux: Fuel. Grid resilience. Environmental. Storm restoration *charge*. Storm restoration *surcredit*. / Thibodaux: Charge AND credit for da SAME hurricane?! / Boudreaux: Dis turnin’ into regulatory archaeology, cher.
Panel 5. Thibodaux: And dis LAST one — *100W HPS Night Watchman*?! / Boudreaux: Pole light on your driveway, cher. / Thibodaux: Dis hurricane season, dey talkin’ two more line items.
Panel 6. Thibodaux: Missin’ dem good ole days when it was just *power used*. Why all des fees when dey gettin’ all dat FEMA money to rebuild? / Boudreaux: I’m just an engineer… / Thibodaux: …as a lawyer, I can’t comment.
Panel 1. Thibodaux: Boudreaux! Thibodaux! BP&L m’a envoyé un *roman*! / Boudreaux: Combien d’épais, cher? / Thibodaux: Glisse-la-moi, T-Ray.
Panel 2. Thibodaux: VINGT-ET-UNE lignes!
Panel 3. Thibodaux: Frais d’énergie — 8¢ les 1000 premiers kWh, 10¢ les 500 suivants, 12¢ après. / Thibodaux: Le réseau me PUNIT parce que j’utilise plus?!
Panel 4. Thibodaux: Carburant. Résilience. Environnemental. Restauration *charge*. Restauration *surcrédit*. / Thibodaux: Charge ET crédit pour le MÊME ouragan?! / Boudreaux: Ça vire en archéologie réglementaire, cher.
Panel 5. Thibodaux: Pis cette DERNIÈRE — *Veilleur de nuit 100W HPS*?! / Boudreaux: Lumière de poteau dans ton entrée, cher. / Thibodaux: Cette saison d’ouragans, y parlent de deux lignes en plus.
Panel 6. Thibodaux: Y me manquent les bons vieux jours quand c’était juste l’*électricité utilisée*. Pourquoi tous ces frais quand y reçoivent tout cet argent FEMA pour reconstruire? / Boudreaux: Moi, j’suis juste un ingénieur… / Thibodaux: …moi, comme avocat, j’peux pas commenter.